劉兆玄:文物交流可協商試行－i258kl974的部落格

旺報【記者林采韻／台北報導】

兩岸最高層次的漢字藝術活動——「兩岸漢字藝術節」去年在北京舉行首屆，本屆移師台北，今起開幕。適逢中華民國建國百年，響應活動的館社，包括台北故宮、史博館等在館中出盡珍藏。主辦單位中華文化總會會長劉兆玄表示，由於兩岸政府未簽署任何文化相關協議，以致文物無法交流，甚為可惜，這次大陸來台書家，得知可見《寒食帖》、《自敘帖》等名帖真蹟都備感興奮。

先試行才知瓶頸所在

今日參與開幕式的大陸代表包括中華文化聯誼會顧問李洪峰以及中國藝術研究院副院長劉茜等。劉兆玄指出之前《富春山居圖》的合璧是兩岸文化大事，但礙於大陸沒有境外文物司法免扣押的保障，故宮的藏品無法跨海，只有台灣民眾有機會看到。

對此，劉兆玄提出建議，強調兩岸現階段具有技術性困難的文化交流合作，事實上不需要等到「文化合作協議」簽訂才有施行的可能。他以ECFA（兩岸經濟合作架構協議）為例，在簽訂前兩岸早已試行直航，同理，他認為像是「文物交流」即可協商試行，有了試行的過程，才知道瓶頸在哪裡，未來在協議的框架內需要放入什麼樣的內容。

中華大辭典具實用性

促進兩岸交流，目前中華文化總會的重點計畫，包括與對岸合作編纂《中華大辭典》，預計年底將有3萬筆辭條上雲端。劉兆玄語帶自豪，指出此次籌畫漢字藝術節的過程，讓他感受到辭典的實用性。

劉兆玄舉例，這次於國父紀念館舉辦的「兩岸篆刻名家展」，邀請對岸選出50件「篆刻條幅」作品來台參展，結果作品抵台後一開箱，映入眼簾的居然是一幅幅「書法+篆刻落款」，而非全幅的篆刻，詢問後才了解，在大陸「篆刻條幅」稱作「印屏」，條幅只適用在書法上。

「兩岸漢字藝術節」兩屆舉辦下來，劉兆玄認為書法與時俱進的多元面，是台灣的特色。他舉這次在國父紀念館展出的「數位e筆」，即是用電腦筆寫書法，下手的輕重，還會影響螢幕上筆跡暈開的程度，像董陽孜的狂草作品，已見藝術、設計的境界。